We interpret for Hillary Clinton and Donald Trump’s debates on Taiwanese Television. Ask Us Anything!
My short bio: We are two freelance simultaneous interpreters who work for the CTV News Channel, one of Taiwan's largest television networks. CTV News airs the 2016 US Presidential debates in real time on Taiwan television. We translate from English to Chinese. As you might guess, there is little room for error when it comes to simultaneous interpreting on live tv, especially when the person you are interpreting for uses phrases like “the best words.”
We are Ellen and Tony. Nice to meet you and look forward to hearing from you!
And we're signing off to get ready for the 3rd debate-- it will be early morning here at GMT +8:00 so the best preparation is really to go to sleep. Thank you~ (Ellen)