Highest Rated Comments

ruiyanglol24872 karma

She probably get called “Gui”, which isn’t exactly positive. Just because Ghost sounds awesome in English doesn’t mean it does in Asian languages.

The best translation would be “unclean/dirty entitity”

ruiyanglol21288 karma

Yeah it’s really cultural. Sometimes there aren’t even exact translations.

Sucks that Asians go crazy for white skin, but this is a different story :/ .. prejudice and racism are very prevalent in Asia, so wish you the best dealing with that.

ruiyanglol21 karma

But demon sounds cool in English :P