nitoso

I have been living in the same apartment alone for 10 years.

I've been using the delivery service from the grocery store, so I rarely leave my apartment. Basically once 2 months for going haircut, just like that.

I relied on my family until last summer. Now I'm living on my savings. But it won't last so long.

I just started EN-JP translation gig for indie games. I need to find a way to earn money so that I can complete my game (´・ω・｀)

Female hikikomori... I heard that they are hard to find because they are considered as 家事手伝い(kajitetudai), which means a young girl who is practicing household skills and getting ready for marriage

I feel my hikikomori life has suppressed my urge for social connection. Just lately I became active on Reddit and Twitter, I got a bunch of kind words and encouragement. And now I find I feel like social connections than ever. It's like rain falls in the desert and you see little greens here and there.

Thank you!

wow.. your question hit my head so hard.. (´・ω・｀)

I remember I called my aunt from my apartment in Tokyo and asked "Can I live with you?"

And she said, sure you can come back whenever you want. I think that's all.

once every two months for haircut

But this pandemic is going to affect my routine..