Do you think that having an interpreter with you affected the honesty of the answers you received from the people you interviewed? Did you ever think you were missing out on some sort of nuance by not speaking Russian?
(I'm not knocking on your language skills in any way - I'm just curious, plus I think it's awesome that you're willing to do such extensive field work in a country where you don't always know what's being said)
incorrigible_muffin10 karma
Do you think that having an interpreter with you affected the honesty of the answers you received from the people you interviewed? Did you ever think you were missing out on some sort of nuance by not speaking Russian?
(I'm not knocking on your language skills in any way - I'm just curious, plus I think it's awesome that you're willing to do such extensive field work in a country where you don't always know what's being said)
View HistoryShare Link