awwkn

I think OP translated it directly from Polish 'ogórek kiszony'.

Haha, you didn't. I just kinda assumed it because I've seen your game being promoted on Pyrkon earlier this year and I thought it must have been made by a Polish studio. Hope I didn't disclose something you'd rather keep in secret.