As a fellow Brit who's Hard of Hearing. Thank you for your work, couldn't have watched Got without subtitles.
In your opinion, what makes subtitles fit for purpose? I watch a lot of YouTube and people just throw in everything in their captions and it's hard to follow sometimes (emotes, all caps, symbols, etc). Not that I don't appreciate them, just wish people would take subtitling job a little more seriously.
Zackhario13 karma
As a fellow Brit who's Hard of Hearing. Thank you for your work, couldn't have watched Got without subtitles.
In your opinion, what makes subtitles fit for purpose? I watch a lot of YouTube and people just throw in everything in their captions and it's hard to follow sometimes (emotes, all caps, symbols, etc). Not that I don't appreciate them, just wish people would take subtitling job a little more seriously.
View HistoryShare Link