ToasterDispenser

What's a stunt that seems unassuming but caused the most problems/injuries?

He re-records every sound himself in order to enhance, replace, or create something completely new for a film.

Not really, Foley is specifically recording them yourself. Placing sounds in post-producion is Sound Editing not Foley.