Supernatantem

You said you record for Twitch and Youtube, what are some of your all time favourite video games? (Hit me up if you want any free Twitch overlay or design work doing, I'm a designer and I'd be happy to help out!)

Awesome! You must be hyped to hear about the new Rockstar announcement then! And alright, good luck with the streaming regardless!

Also working in the industry so here's my two cents. Another good way to get your foot in the door is to look for any local studios. I started off as Usability at my place (1 or 2 sessions a month to playtest and give feedback), then finished college and applied straight for a job in QA. Once you're in, then it's easy to rise up, provided you have the skills, time, and dedication to back yourself up. I'm still working for the same company and I love it! All the best in your future projects.

Yooo I love that opening good job guys

How would someone get into subtitling - maybe as something to do in their free time to begin with? I'm in the process of learning a second language, but would more than happily start with SDH.