Hi! Thanks for doing this. I have many questions...
1. What software are you using?
2. What training might one do to be successful in your industry?
3. What sort of controversies to captioners argue amongst themselves?
4. For dialogue, viewers can deduce emotional content by watching actors facial expressions and body language. For non-human sounds (“alarm buzzes”), do you ever try to convey the effect of that sound beyond just its existence (“alarm buzzes furiously”)?
5. What’s something you’re very keen to see improved about captioning?
ProfAcorn360 karma
Hi! Thanks for doing this. I have many questions... 1. What software are you using? 2. What training might one do to be successful in your industry? 3. What sort of controversies to captioners argue amongst themselves? 4. For dialogue, viewers can deduce emotional content by watching actors facial expressions and body language. For non-human sounds (“alarm buzzes”), do you ever try to convey the effect of that sound beyond just its existence (“alarm buzzes furiously”)? 5. What’s something you’re very keen to see improved about captioning?
View HistoryShare Link