Nihhrt127 karma2020-09-29 14:36:24 UTC
Let me say first that I appreciate your work as many others surely do, but I'll ask a negative question.
With your type of vaccine, what's the worst that could happen if it doesn't go right?
View HistoryShare Link
Nihhrt43 karma2020-06-23 17:23:37 UTC
I can understand some localization to maybe help western audiences understand the content, but a lot of the dubs and subsequently dubtitles (subtitles that use the heavily localized dub) completely butcher what the characters are saying.
Is this a conscious decision to localize so much or is it that the translation department does not get paid enough/have enough talent or something else?
Nihhrt19 karma2013-04-16 13:16:45 UTC
Why does it have to be dark matter huh?! Are you some kind of matter racist?!
Nihhrt10 karma2020-06-24 01:53:36 UTC
I hated the re-dub of Totoro they made it sound too much like Ponyo and changed the tone of the characters way too much for my tastes.
Nihhrt10 karma2013-04-30 11:09:43 UTC
Are you serious about the junk grabbing thing? Where did this occur? Were you at a bar or something? That's fucking weird!
Copyright © 2014 BestofAMA.com, All rights reserved.
reddit has not approved or endorsed BestofAMA, reddit design elements are trademarks of reddit inc.