Hi! I want to know not about fansubbing, but about a show you subbed: Strange Dawn.
If you remember, that show was a deconstruction of the "trapped in another world" trope. It looked like a cute show for children, but in the inside, it has a very bleak verdict on the human condition, and makes ironic jabs about escapism too. Although I didn't like it's ending, I still consider it a good show, because it still "gnawing" me.
So I want to hear your opinion about the show, and why is it so obscure and little known? It's ending is not the only answer, considering Evangelion is still a big success. The bleak content in sweet coating also not an satisfying answer, because Madoka is also like that, but that was a huge success. Also Jinrui which is considered one of the best shows of last year.
Negirno2 karma
Hi! I want to know not about fansubbing, but about a show you subbed: Strange Dawn.
If you remember, that show was a deconstruction of the "trapped in another world" trope. It looked like a cute show for children, but in the inside, it has a very bleak verdict on the human condition, and makes ironic jabs about escapism too. Although I didn't like it's ending, I still consider it a good show, because it still "gnawing" me.
So I want to hear your opinion about the show, and why is it so obscure and little known? It's ending is not the only answer, considering Evangelion is still a big success. The bleak content in sweet coating also not an satisfying answer, because Madoka is also like that, but that was a huge success. Also Jinrui which is considered one of the best shows of last year.
Anyway, thanks for translating it!
View HistoryShare Link