Chielts

lol :) You do know theres always a co-pilot that checks if the captain makes errors (and vice versa).

These guys know their shit, dont worry :) I rather worry about the planes itself, and the maintaince that has(nt) been done on them ;P

hahah, "kanonslagen" are actually a type of fireworks. They're on sale for the NY eve celebration around that time.

Nothing fancy though, think of it as a loud gun shot. (kanon = canon, Slag = is something like shot, so its a canon-shot sound making fireworks :P )

How many lines of text are there? In other words, would u have an estimate how long it would talke to translate it (to Dutch)? I might be bored in the next couple of weeks ;P

Mogguh ;)

Most of the info you needed to make that shit came from the internet... Kinda contradicting yourself there buddy.

I think the loss of your leg is a good example why you should leave this shit to chemists, and not 15 year old with a hobbyist chemistry set and an internet connect...